︿
Top
跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 8月, 2021的文章

【英文】Sub Urban & Bella Poarch - INFERNO (貝拉波奇 & Sub Urban - 人間煉獄) / 親手讓你感受甜美的地獄 (中文翻譯歌詞)

  Bella Poarch 的歌曲總是用一種 童話般 的精緻氛圍 包裝她想唱的主題 雖然說這次的歌詞翻譯相當簡單 但是因為知道了背景故事 所以翻起來卻特別有感覺   Bella 在 MV 的留言寫道: “ 身為性侵的受害者,這首歌對我來說意義很重大。過去我沒有準備好要跟大眾分享的事情,對我來說這是很難啟齒的。但我現在準備好了,我決定透過與 Sub Urban 寫歌還有 MV 拍攝來呈現我希望當年的經驗的最終結果。這是我希望能夠成真的幻想,我很期待跟你們分享這一切。 ” 看完之後不禁為這個小女生的堅強感動 希望這樣的事件能夠越來越少   🧛‍♂️🧛‍♂️🧛‍♂️🧛‍♂️🧛‍♂️🧛‍♂️🧛‍♂️🧛‍♂️🧛‍♂️🧛‍♂️🧛‍♂️🧛‍♂️🧛‍♂️🧛‍♂️🧛‍♂️🧛‍♂️🧛‍♂️ (Bella在這支MV裡面真的好美啊!) No halo 不是個天使 Baby, I'm the reason why Hell's so hot 寶貝,我是地獄這麼火辣辣的原因 Inferno 永劫地獄 Baby, I'm the reason why bad's so fun, Hell's so hot 寶貝,我會讓使壞變得有趣,讓地獄這麼炙熱 Oh-so 如此地 …   Terribly terrible, she's a villain 糟糕透頂,她是天生的壞蛋 One as sweet as caramel, she's my saint 甜得像是焦糖醬,她是我的救贖 Think I'm   getting   butterflies,   but it's really 以為我將苦盡甘來,但事實上 Something   telling me to   run away 那是一個叫我趕快跑的警告   No halo 沒有天使光圈 Baby, I'm the reason why Hell's so hot 親愛的,我就是讓地獄這麼美好的一個存在 Inferno 下地獄去吧 Baby, I'm the reaso...

【英文】Lizzo - Rumors feat. Cardi B (莉佐 - 漫天謠言 ft. 卡蒂.B) / 都給你們說你們說的都是真的 (中文翻譯歌詞 中文解析)

  THE QUEEN IS BACK! 當全世界再度因為疫情開始灰雲壟罩之時 Lizzo 挾著 Cardi B 再次向榜單襲來! (不會吧! 又來了!) 這次她依然維持她「 100% BITCH 」風格 來回擊她爆紅之後網路上的酸言酸語 我個人覺得最扯也是 Lizzo 自己最吞不下去的一則謠言 是說 她在演唱會上往粉絲人海上跳 結果壓死了粉絲 當然 Lizzo 也在她的 Tik tok 上面用她的方式回應過了 但是不寫首歌來回擊一下就是不過癮! 我最近在網路上看到很多關於我的鳥新聞,但最讓我煩心的是一則關於我在演唱會上舞台跳水的謠言。拜託,那個謠言就是個謊言;首先,我人生從來沒有舞台跳水過,而且...拜託,殺死了人?你們確定要這樣胡亂栽贓到我身上嗎?我知道我很大隻但BITCH,我才沒那麼胖! @lizzo STOP THE 🧢 ♬ original sound - lizzo 這次的 MV 質感非常好 兩位女神都成了真的奧林匹斯女神 背後的動畫有種致敬 迪士尼大力士 的感覺 只不過是 Lizzo 風格 而已 (真是要可愛死了) 而且 Cardi B 的肚子越發明顯了 但是好美啊! (女神尬舞,雖說Cardi事實上沒甚麼在跳) (BTW 最近慢慢開始有空了,我會努力回歸的 !) (話說這也是網誌第100篇呢,特別致敬一下我的衣食父母Lizzo(誤)   🧚‍♂️🧚‍♂️🧚‍♀️🧚‍♀️🧚‍♀️🧚‍♀️🧚‍♂️🧚‍♂️🧚‍♂️🧚‍♂️🧚‍♂️🧚‍♀️🧚‍♀️🧚‍♀️🧚‍♀️🧚‍♀️🧚‍♀️🧚‍♀️🧚‍♀️ They don't know I do it for the culture, goddamn 不懂我都是為了文化復興,我的老天 They say I should watch the shit I post, oh, goddamn 要我好好審視自己的發文,喔我的老天 Say I'm turnin' big girls into hoes, oh, goddamn 說我鼓勵胖女孩變騷貨,喔我的老天 They say I get   groupies   at   my shows, oh,   god...
︿
Top