︿
Top
跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「男歌手」標籤的文章

【西文】Sebastián Yatra - Dos Oruguitas (亞德拉 - 兩隻小毛蟲) / 電影《魔法滿屋(Encanto)》有雷心得/影評/女主角能力分析 (中文翻譯歌詞)

  迪士尼的最新電影《 魔法滿屋 (Encanto) 》真的很好看 透過電影不但展現了 哥 倫比 亞 的風情 也簡單帶到了曾經的現實狀況 ( 戰亂下的人民困苦 ) 呈現了一個無論是歐美或亞洲的大眾都比較不熟悉的南美洲 1.  《 魔法滿屋 ( Encanto ) 》 觀後感( 有雷有雷有雷 ) 儘管故事套路的部分雖然不難猜測 迪士尼這幾年一直在述說的 都是 普通人 的故事 你不需要是最美的公主 你不需要是法力最高強的皇后 才能擁有最好的故事 在這部電影的主角 米拉貝兒 (Mirabel) 身上有了最好的體現 她也不是沒有能力 只是不一定像是其他人一樣很好理解與外顯 但是人人都有自己所能達成 而別人卻無法做到的事情 也許你會在泥濘中打滾好多圈才開始相信自己 但是那都是 成長的過程 等到你確信自己 相信也愛著自己與周遭的人 你就能夠破繭而出 長成漂亮的蝴蝶並且擁有屬於自己的奇蹟   2.    主角的能力 而關於米拉貝兒的能力 我個人覺得是這幾年很常被討論到的 賦權 ( enpowerment ) 本來在電影的前期我還覺得是讓別人 吐實 但是在最後她插入門把的那一刻 我就很確信她的能力了 賦權:「賦權乃是個人、組織與社區藉由一種學習、參與、合作等過程或機制,使獲得掌控自己本身相關事務的力量,以提昇個人生活、組織功能與社區生活品質。 (Perkins & Zimmerman,1995) 」   先不討論她可能不太有話語權的阿姨們 以及在電影中整個沒甚麼角色份量的表弟卡米洛 (Camilo) 無論是她的表弟、兩個姐姐、她的舅舅 甚至是最後面對外婆 她都打開對方的心靈 讓對方更理解自己 並且對自己產生信心往更好的方向前進 再加上這部電影的核心著重在人際與家庭 這個能力能夠讓家庭修補並且茁壯整個社區 也是相當合理的   3.  插曲介紹 而今天介紹的歌曲是在電影中 外婆敘述她和外公的過往的時候背景所唱的歌曲 歌手則是 以前介紹 過的哥倫比亞鮮肉 Sebasti á n Yatra 據說他一聽到迪士尼正在製作一部哥倫比亞的電影 便毫不猶豫地答...

【英文】Sam Smith - Diamonds (山姆史密斯 - 榮華富貴) / 物質的愛情瞞不了真心 (中文翻譯歌詞)

  預計在今年萬聖節帶著新專輯《 Love goes 》回歸樂壇 Sam Smith 在 9 月底先釋出了這支新單曲《 Diamonds 》 不得不說 Sam Smith 真的很會寫這種餘音繞樑的歌曲 儘管歌詞在痛訴過往的對象 只對他/她的錢財有興趣而不是真的愛著他/她 甚至讓 Sam Smith 一度陷在憂鬱之中 但是 歌曲本身還是一首十足洗腦的舞曲 相信在各大電台 ( 或夜店 ) 還是會廣為流傳的吧   話說這個騙錢的對象對 Sam 的影響頗深 這也 不是他第一次寫到這段關係 了 之前他也有推出過一首《 Money on my mind 》 跟這首歌也有一些連結關係   話說 Sam Smith 是不是又胖回來了 沒有啦其實只要健康 然後成為自己想要的樣子就好了 ( 捏自己的肚子 )    🤴🤴🤴🤴🤴🤴🤴🤴🤴🤴🤴🤴🤴🤴🤴🤴🤴 (話說Sam Smith跳舞很有模有樣欸)   Have it all, rip our memories off the wall 全拿走吧,把我們的回憶從牆上片片剝下 All the special things I bought 所有我買給你的珍貴禮物 They mean nothing to me anymore 對我來說都沒有任何意義了 But to you, they were everything we were 但也許對你來說,它們才代表了我們的一切 They meant more than every word 它們原本都代表了我的千言萬語 Now I know just what you love me for (Mmm) 如今我才知道你究竟是為著什麼愛我   Take all the money you want from me 所有你想要的錢財通通帶走 Hope you become what you want to be 衷心期盼你成為你想要的樣子 Show me how little you care 你讓我看到你有多不在乎 How little you ca...

【西文】Alvaro Soler, Morat - Yo Contigo, Tú Conmigo (The Gong Gong Song) (阿瓦羅&莫拉特 - 只要我們在一起(共共歌)) / 神偷奶爸3最可愛的主題曲 (西班牙文虛擬式(aunque))

之前在做功課的時候 意外發現男神 Álvaro Soler 居然有幫 小 小 兵 唱過主題曲 攜手哥倫比亞樂團 Morat 一起唱出超可愛的「 共共歌 (The gong gong song) 」 作為 神偷奶爸 3 的主題曲 到現在已經有將近兩億人次點閱了 男神的聲音這麼有磁性 唱起 可愛的歌曲 卻依然活潑俏皮 太犯規了啊 ~ 話說 Morat 也算是一個鮮肉樂團 (不過不覺得主唱跟 James Franco 長很像嗎) 重點是他們也 合作過很多大咖 呢! 有機會再來介紹他們的歌曲 (模特兒的身高果然還是藏不住的) 😂🥰😆🤒😧😨🥺😇😋😎😘🥰🤔🤩😥😴😁 ¿ Por qué, por qué, por qué? 為什麼為什麼為什麼 Te veo en el espejo aunque no estés ( 西教 )   儘管你不在我卻在鏡子中看到你的影子 Reconozco tu voz, sé que hay algo aquí entre los dos 還聽到你的聲音,我知道我們兩個之間有點什麼 Siento, siento, siento 我覺得我覺得我覺得 Que te conozco de antes de hace tiempo 覺得我很久以前就已經認識你了 Que el destino cumplió su misión 緣分達成了他的任務,功成身退   Y aunque quieran quitarme la voz 就算要失去我的聲音 Yo pegaré un grito al cielo 我也會向上天大聲乞求 Soy más fuerte si estamos los dos 我們倆在一起我就能更強大 Va a rendirse el mundo entero 全世界都會臣服我們腳下   Yo contigo, tú conmigo 我跟著你,你跟著我 Le daré la vuelta al cuento y aunque muera en el intento 我們可以翻轉歷史,就算做到精疲力竭 Vamos a escribir lo mejor 我們會寫下最完美的篇章 Yo contigo, tú conmigo ...

【西文】Tainy, J Balvin - Agua (塔尼 & J巴爾文 - 海底世界) / 《海綿寶寶:奔跑吧》主題曲 (中文歌詞翻譯) (西班牙文縮寫)

那天健身的時候想說來聽點新的音樂 於是就播放了 全球 50 名排行榜 練著練著突然聽到熟悉的 比奇堡 音樂響起 舉著啞鈴正在疑惑的我 下一秒鐘又開始出現 西文 Rap   組間休息的時候馬上看一下 原來是 J Balvin 找來 Tainy 為預計 2021 年上映的電影 《 海綿寶寶:奔跑吧( Sponge On The Run ) 》 所唱的主題曲 雖然歌詞沒什麼內容 但實在太可愛了啦~ 如果我有天可以紅到跟喜歡的卡通合作 應該是很大很大的圓夢吧!   話說藉此機會剛好來介紹一下海綿寶寶裡人物的 西 文 名 字   海綿寶寶: Bob Esponja Pantalones Cuadrados (Pantalones cuadrados 就是方褲褲的西文直譯啦,這是海綿寶寶的姓 )   派大星 : Patricio Estrella (順帶一提,海星就叫 Estrella de mar)   章魚哥: Calamardo Tentáculos (雖然是章魚可是名字卻是從魷魚 (calamar) 變過來的 ) 蟹老闆: Eugene H. Cangrejo (Don Cangrejo) (有人記得蟹老闆本名其實叫做尤金的嗎 )   珊迪: Arenita Mejillas (雖然珊 迪是美國來的,名字卻沒有直接用,反而用了沙子 (arena) 這個字縮小 )   皮老闆: Sheldon J. Plankton   小 蝸 : Ga ry ( 小蝸因為是寵物用英文名字可以理解,皮老闆的名字反而照用英文,不懂 )   話說新版電影雖然看起來也很可愛 但我還是最愛《 海綿寶寶:海陸大出擊 》的造型設計 可愛死了 邊看邊想截圖存起來 🧀🐙🦀🐌🐿🐟🐠🐡🦐🦑🦞🦈   SpongeBob SquarePants! 海綿寶寶 ! SpongeBob SquarePants! 海綿寶寶 ! SpongeBob SquarePants! 海綿寶寶 ! SpongeBob SquarePants! 海綿寶~寶~ Ah-hah 啊...
︿
Top