【西文】Jesse & Joy - Aire (傑西與喬伊 - 空氣) / 你就是我的氧氣 (中文歌詞翻譯)

Jesse y Joy終於出新專輯啦！

距離上一張專輯已經有整整五年了呢！

而做為專輯同名單曲

首波主打的《Aire》雖然只是小品

但是依然朗朗上口~

而且因應疫情的關係
第一次的現場表演也是有好好保持社交距離啦🤣

🌥🌥🌥🌥🌥🌥🌥🌥🌥🌥🌥🌥🌥🌥🌥🌥🌥🌥🌥🌥

Tienes esa magia que te sale natural

你有一股魔力不自覺地散發著香味

De esa que se contagia, de la que siempre quiero más

感染了周遭，我永遠都想要多品香一些

Cómo me pones mal, tú me sabes provocar

你總是知道如何觸動我的心弦

Y me empiezo a acelerar

讓我心跳開始加速

Me está latiendo fuerte el corazón, oh, no

我的心跳撲通撲通地狂跳

Se está agitando mi respiración

連呼吸也急促了起來

Tú eres mi aire

你是我的氧氣

Quiero respirar y no exhalarte

我只想吸進來，不想把你吐出去

Tú eres mi aire

你就是我的空氣

Quiero que me roces con tu bai-ai-aile (Huh-uh)

我想要你用舞蹈輕輕撫摸我

Oh, vuela por mi piel

喔~輕觸我的肌膚

Quiero que recorras cada espacio de mi ser

我希望你認識我的的每一分每一毫

Cada beso tuyo está en otro nivel

你的每一個吻都有著不同的層次

Y quiero más de uno en cada amanecer

每一天的開始我都想要來好幾個吻

Quiero tenerte cerca, que me des de tu calor

我想要你在我身邊，想要你給我你的溫暖

Y me hagas volar

你會讓我開心得飛上天

Tú eres mi aire

你就是我的空氣

Quiero respirar y no exhalarte

我只想要吸入不想把你呼出

Tú eres mi aire

你就是我的空氣

Quiero que me roces con tu bai-ai-aile (Huh-uh)

我想要你用你的舞動輕觸我的身體

Oh, vuela por mi piel

喔~撫過我的肌膚

Quiero que recorras cada espacio de mi ser

我想要你好好認識我的每一絲一毫

Oh-oh-oh, vuela por mi piel

喔~我的毛孔感受著你

Quiero que recorras cada espacio de mi ser

我想要你佔有我的每一寸身體

Tú eres mi aire

你就是我的空氣

Tú eres mi, tú eres mi aire

你就是，你就是我的空氣

Tú eres mi, tú eres mi

你就是我的，你就是我的

Quiero respirar y no exhalarte (Huh-uh, uh-uh)

我只想把你吸進來，不想放你出去我身體

⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅⛅