今天要介紹的歌曲
其實當初是學弟妹在系上每年戲劇公演的時候
用來改編成劇本的一首歌曲
學弟妹們真的很有才
而這首歌曲也真的很好聽
這個團體叫做「梵谷左耳(La oreja de Van Gogh)」
成團已久了
而在2008年曾經換過主唱
所以這首歌曲其實是新主唱唱的
他們的歌曲基本上比較少會是流俗的愛情
大多都是圍繞友情或是人際關係上
曲風也相當多元
值得慶幸的是上個月他們有推出新的單曲
並且預告在2020九月將會推出新專輯！
這次的歌曲是建構在一個真實事件上
歌名叫做《禮拜四(Jueves)》
我當初有點分不清楚到底是團名叫禮拜四 還是歌名叫梵谷左耳🤣
而關於這個真實事件將在歌曲最後稍微做介紹
🚅🚈🚈🚈🚈🚈🚈🚈🚈🚈🚈🚈🚈🚈🚈🚈🚈🚈🚈
Si fuera más guapa y un poco más lista
如果我再漂亮一點，再聰穎一些
Si fuera especial, si fuera de revista
如果我夠特別，像是從雜誌走出來那樣
Tendría el valor de cruzar el vagón
或許我會有勇氣穿越車廂
Y preguntarte quién eres
去好好地認識你
Te sientas en frente y ni te imaginas
你就坐在對面，可能很難想像
Que llevo por ti mi falda más bonita
為了你，我穿上我最漂亮的裙子
Y al verte lanzar un bostezo al cristal
看見你對著窗戶呼了一口氣
Se inundan mis pupilas
我的眼眶竟然濕了
De pronto me miras, te miro y suspiras
突然間我們眼光相對，你深深吸了一口氣
Yo cierro los ojos, tú apartas la vista
我害羞地閉上雙眼，你也移開了視線
Apenas respiro, me hago pequeñita
幾乎無法呼吸，我覺得自己好渺小
Y me pongo a temblar
於是我不自覺地顫抖著
Y así pasan los días, de lunes a viernes
日子就這麼過去，一天又一天
Como las golondrinas del poema de Bécquer
好似貝克爾詩中的燕子一般重複著日子
De estación a estación, enfrente tú y yo
一站又一站，在你我之間
Va y viene el silencio
只有沉默在交流
De pronto me miras, te miro y suspiras
突然間你看向了我，看著你的我感受到你的呼吸
Yo cierro los ojos, tú apartas la vista
我閉上了我的眼睛，而你也移開了視線
Apenas respiro, me hago pequeñita
我快要不能呼吸，一瞬間覺得自己如此渺小
Y me pongo a temblar
我無力地發抖著
Y entonces ocurre, despiertan mis labios
於是我鼓起勇氣，決定跟你說上一句
Pronuncian tu nombre tartamudeando
我的雙唇緩緩地喊出你的名字
Supongo que piensas qué chica más tonta
我想你會覺得，哪來的傻女孩
Y me quiero morir
我無地自容
Pero el tiempo se para y te acercas diciendo
然而時間好像暫停了，你向我靠近說著
Yo no te conozco y ya te echaba de menos
「我雖然不認識妳，但我日夜都在想你。
Cada mañana rechazo el directo
每個早上我都避開直達車，
Y elijo este tren
而刻意選擇這班次。」
Y ya estamos llegando, mi vida ha cambiado
火車即將到站，我的人生將有所不同了
Un día especial este once de marzo
這一天3月11號是我人生最特別的一天
Me tomas la mano, llegamos a un túnel
你牽起我的手，火車過了隧道
Que apaga la luz
燈光一瞬間泯滅了
Te encuentro la cara, gracias a mis manos
我的雙手摸索到了你的臉頰
Me vuelvo valiente y te beso en los labios
我鼓起了勇氣，輕吻你的雙唇
Dices que me quieres y yo te regalo
你說「我愛你」，而我給了你
El último soplo de mi corazón
我心臟的最後一次跳動……
🚅🚈🚈🚈🚈🚈🚈🚈🚈🚈🚈🚈🚈🚈🚈🚈🚈🚈🚈🚈
單看歌詞是很有畫面的一個故事
所以學弟妹們把他們改編成一個戲劇演出
而這首歌曲的最後好像女生得到了男生的愛很幸福
但不是
她死掉了
這首歌講的是2004年3月11號的「馬德里311連環爆炸案」
是針對首都的恐怖攻擊
而且這個恐怖攻擊還刻意選在美國911事件的911天後
細思極恐
而這次的恐怖攻擊總共在四節車廂上爆炸了10次
造成191人死亡 2050人受傷
該次恐怖攻擊可屬西班牙最嚴重的一次恐怖攻擊
而且還發生在首都
對西班牙人到現在都還是很大的心理陰影
這首歌曲藉由浪漫的故事包裝
展示著車上人們的日常
然後在音樂鋪陳到最高點的一刻
歌詞話鋒一轉
配上女主唱的吟唱
那個傷痛的感覺每次聽到我都還是深深無法自己
我相信梵谷左耳也是想透過這首歌曲
悼念在車上的人們
希望大家永遠都能記得種族互相攻擊所帶來的傷痛
並祈求世界和平….
香港加油…世界加油...
希望大家都能度過難關並走向更美好的未來
希望大家都能度過難關並走向更美好的未來
留言
張貼留言