老實說 J Balvin完全就不是我會喜歡的類型
他的歌曲通常都是差不多的曲風
但是很討好拉美市場
所以他事業現在也是如日中天
不過《La gente》的旋律我是很喜歡啦
雖然也是聽到跟Jennifer Lopez合作的Remix版本才喜歡的
(今年的超級盃中場秀，9:38開始)
這首歌是之前健身的時候聽到的
不知道為什麼吸引了我的耳朵
也有可能是歌名吧 難得很深情
不過翻譯完真的覺得….
沒有重點啊…
啊你想別人 然後預告別人會交出自己的身體
到底是甚麼概念啊啊啊
是對自己太有自信嗎 (喂
整首深情的歌都被那一句破壞掉了
拉丁男人啊….(菸
👩🚒👩🚒👩🚒👩🚒👩🚒👩🚒👩🚒👩🚒👩🚒👩🚒👩🚒👩🚒👩🚒👩🚒👩🚒👩🚒👩🚒👩🚒👩🚒👩🚒
(Sentí que ya te conocía)
我總覺得我已經認識你很久了
(Y me entregues todo tu cuerpo)
你把你的身體完全地交給我
(Infinity)
直到無垠
Tú sabes que no quiero perderte
你知道我並不想要失去你
Sabes que este amor es tan fuerte
你也知道這段愛情是如此地強烈
Era envidiable lo de los dos, yeah, yeah
我倆的一切是那麼地惹人忌妒
Es que esta noche volveré a tocarte
今晚我會再次觸碰你
Cuando la luna deje de mirarte
當月光不再照耀你的時刻
Y me entregues todo tu cuerpo
你會為我獻上你的每寸身軀
Entiende que yo sigo extrañándote
你要知道我一直想著你
A cada instante, en todo momento
無時無刻都想著你
Entiende que yo sigo extrañándote
要知道我一直都想念著你
A cada instante, en todo momento
每一瞬間，每一秒鐘
Deja que te cuente, no sales de mi mente, siempre
presente
讓我對你訴說，你別逃離我的心，永遠留下吧
Yo estoy pendiente a tus movimientos, buscando la
oportunidad
你的一舉一動都扣我心弦，我一直伺機而動
Veo que subes a Instagram, no te importa el que dirán,
baby
我看到你上傳了照片，你不在乎別人的看法
Con las fotos que tú subes, yo muriéndome
但你上傳的那些照片實在折騰我
Por ser el que te calienta en las noches
好想成為那個讓你在夜晚慾火焚身的人
Y te quiero ver, yeah
好想看你一眼
Para resolver, yeah
只為了排解這一切
Dime dónde, por favor, responde
告訴我你在哪，拜託，回應我一下
Contéstame, yeah, yeah
回答我吧
Y te quiero ver, yeah
我只是想看你一眼
Para resolver, yeah
就能排解這一切
Dime dónde, por favor, responde
告訴我你的方位，拜託，給我個答案
Contéstame, yeah
回應我吧
Entiende que yo sigo extrañándote
你要知道我一直都想著你
A cada instante, en todo momento
不管何時何地
Entiende que yo sigo extrañándote
我都一直想念著你
A cada instante, en todo momento
每一分鐘每一秒
Sabes que yo soy pa' ti, y que tú eres pa' mí
你知道我們就是天生一對
Se supo desde el primer día
從第一天開始就眾所周知了
Sentí que ya te conocía
當時的我覺得我已認識你許久
Sigo esperándote aquí, esperando por ti
如今我仍在這裡等你，癡癡地守候著你
Se supo desde el primer día
從第一天開始就顯而易見
Sentí que ya te conocía
我覺得我彷彿認識你很久了
Tú sabes que no quiero perderte
你知道我並不想失去你
Tú sabes que este amor es tan fuerte
你也知道我的愛有多麼地濃烈
Era envidiable lo de los dos, yeah, yeah
我們的過往羨煞旁人
Es que esta noche volveré a tocarte
今天晚上我想再次撫摸你
Cuando la luna deje de mirarte
當月光泯滅的時刻
Y me entregues todo tu cuerpo
你將為我奉獻你的身體
Entiende que yo sigo extrañándote
你知道我一直都在想念你
A cada instante, en todo momento
每一刻每一秒
Entiende que yo sigo extrañándote
要知道我一直都想念著你
A cada instante, en todo momento
不管在哪個時刻
留言
張貼留言