【英文】Lizzo - Cuz I love you (莉佐 - 因為我愛你) / 恭喜莉佐或將成為今年葛萊美最大贏家！ (中文翻譯歌詞)

首先恭喜Lizzo本次葛萊美入圍的部分表現優異啊！

能入圍的獎全部入圍了！

包含年度歌曲(《Truth hurts》)、年度專輯、最佳新人、最佳流行歌手、最佳當代都會專輯、最佳節奏藍調演奏

連最近找來合作的Ariana Grande都被打敗了！

今年的葛萊美根本就是女人的戰爭

但也絕對是Lizzo大放異彩的一年！

這張是專輯同名主打歌《Cuz I love you》

其實在很久以前就不小心聽到過

無論是中間的嘶吼或是那個共鳴轉換

都太令人驚艷

更令人驚豔的是現場表現比專輯還好

這女人到底是甚麼怪物啊？(開玩笑的)

最後那一段
真的可以感受到她是多麼地深愛著對方而放聲嘶喊呢

（修正一下：這首歌的作曲人Adam Levine

是剛好跟魔力紅同名同姓

但是來自X Ambassadors樂團的鼓手😭😭😭

感謝網友指正！）

😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

(這場是Lizzo去德國節目的表演，但實在太可愛必須分享一下)

I'm crying 'cause I love you, oh

我在哭，是因為我愛你啊…

(Ya ya ya, ya ya, ya ya)

是啊是啊，是啊是啊

Never been in love before

從來沒戀愛過的我

What the fuck are fucking feelings yo?

戀愛到底是甚麼鬼東西

Once upon a time, I was a ho

曾經的我是個隨便的人

I don't even wanna ho no mo'

我都不想再繼續賤下去了

Got you something from the liquor store

我從酒吧幫你帶了點東西回來

Little bit of Lizzo and some Mo

一點嗆辣的我，再多一口

Tryna open up a little more

試著再開放心胸一些

Sorry if my heart a little slow

但如果我動作太慢，先跟你抱歉

I thought that I didn't care

我以為我不會在意

I thought I was love-impaired

我以為我被愛情傷透了心

But baby, baby

但親愛的，親愛的

I don't know what I'm gonna do

我不知道我該怎麼做

I'm crying 'cause I love you, oh

我大哭是因為我愛著你啊……

Yes, you

沒錯，就是你

(Ya ya, ya ya)

是啊是啊，是啊是啊

Got me standing in the rain

站在大雨中淋濕

Gotta get my hair pressed again

再去把我的頭髮好好洗淨

I would do it for you all, my friend

我甚麼都願意為你做，寶貝

Ready baby? Will you be my man?

你準備好了嗎？你願意當我的男人嗎？

Wanna put you on a plane

想讓你坐上私人飛機

Fly you out to wherever I am

無論我到哪都要你飛過來

Catch you on the low, I was ashamed

在你狀況不好的時候把到你，我有點不好意思

Now I'm crazy, about to 'tatch your name

但我現在為你瘋狂，準備好冠上你的姓

I thought that I didn't care

我以為我不在意

I thought I was love-impaired

愛情曾讓我傷痕累累

But baby, oh baby

但寶貝，喔親愛的

I don't know what I'm gonna do

我也不知道我該怎麼辦

I'm crying 'cause I love you, yeah

我因為太愛你所以哭了，是啊

I'm crying, hey

我哭了

I thought that I didn't care

我覺得我不會在意

I thought I was love-impaired

以為愛情已經讓我死了心

But baby, baby

但親愛的，親愛的

I don't know what I'm gonna do

我真的不知道該怎麼做才好

I'm crying 'cause I love you, oh yes, you

我因為愛你而潸然淚下，對，就是你

I'm crying, I'm crying, I'm crying

我嚎啕大哭

I'm

一直

I'm crying 'cause I love you

我因為愛你而淚流不止

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

也許你也會有興趣：

Lizzo - Juice (莉佐 - 太美味) / 看本年度最可愛的Lizzo大放異彩

Lizzo - Truth hurts (莉佐 - 事實很殘酷) / 2019捲土重來爆紅單曲
Lizzo - Jerome (莉佐 - 傑洛米) / 撕心裂肺跟你告別 (中文翻譯歌詞)

另外分享一下另外一個現場表演
但她每個現場表演都一樣好啊
所以分享主要是因為我她穿黃色這套好可愛喔♥